記事一覧_日本とアメリカの違い
In the United States, it’s on the right side,
so if in the United States
when driving, it’s a hassle at first.
In the United States, the traffic is on
the right side.
So even if the car is at a red light,
they can turn right.
This feels strange and confusing to
Japanese people.
At red lights like in Japan, it is better to
completely ban traffic. So it will be safe.
The front door of Japan opens to the outside.
But in the United States, the door is designed
to open inward.
アメリカでは右側通行なので、もしもアメリカで
運転する場合は最初のうちは手間どうことに
なります。
アメリカでは右側通行のため、車は赤信号でも
右折ならOKです。
これは、日本人なら奇妙に感じ、しかも紛らわしい
ことです。
日本のように赤信号では、全面的に通行禁止した方が
安全でしょう。
日本の玄関のドアは外側に開くのですが、アメリカ
の場合はドアは内側に開くようになっています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
In America, anything is big.
Among them, food is especially big.
In the American supermarkets,
Large foods that is not seen in Japan
are displayed.
Japanese potato chips have a capacity of
about 80g per bag.
However, in the United States, one bag
weighs about 300g.
If you order a hamburger as a set,
a lot of potatoes and drinks come out
together.
When you eat a bowl of tendon in Japan,
you usually get two shrimp on top of the rice.
However, in the United States,
four shrimp are on top of rice.
アメリカでは、とにかくどんなものでも大きく
なっています。その中でも食べ物は特に大きい
です。
アメリカのスーパーには、日本ではまづ
見かけないような大きな食べ物が陳列されて
います。
日本のポテトチップスは、１袋８０gほどの容量
ですが、アメリカでは、１袋約３００g にも
なります。
もしも、ハンバーガーをセットで注文すると、
ポテトとドリンクも一緒に沢山出てきます。
日本で天丼を食べると、通常は２個エビが
ご飯の上に載っています。
しかし、アメリカでは４個のエビがご飯の上に
のっています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Drinking in public in Los Angeles
is forbidden.
Alcohol is forbidden to sold after 2 am
in the United States.
Bars and clubs are also closed at this time.
Therefore, there are not a 24-hour convenience
stores like Japan.
Drinking in Japan is from 20 years old.
But in the United States, drinking is stipulated
by law from the age of 21.
Unless you are 21 years old, Japanese living in
the United States are also not allowed to
buy or drink alcohol.
ロサンゼルスでは、 公共の場での飲酒が
禁じられています。
アメリカでは、アルコールの販売は午前２時以降
は禁じられています。
バーやクラブもこの時間には閉店になります。
だから、日本のような２４時間営業のコンビニは
ありません。
日本での飲酒は２０歳からですが、アメリカでは
飲酒は21歳からと法律で制定されています。
アメリカに住む日本人でさも、21歳になって
いなければ、アルコールの購入も飲酒も許されません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━