彼女はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない
He can't speak English, let alone French.
|
中古車を買うお金さえないのに、ましてや新車など買えない
I don't have enough money to buy a used car, let alone a new one.
|
失望させないで
Don't let me down.
|
ブラインドを降ろしてくれますか
Let the blind down.
|
１ドルどころか、１セントさえも持っていない
I don't have a cent, let alone a dollar.
|
彼は自転車にも乗れないのに、ましてやバイクなど乗れない
He can't ride a bicycle, let alone a motorbike.
|
雨がやみつつある
The rain is letting up.
|
寒さが和らいできた
The cold has let up.
|
嵐が衰える様相がない
The storm has not let up a bit.
|
仕事のやり過ぎだから少し休んだ方がよい
You ought to let up a bit since you are overworking.
|
試験が近いから、ここで気を緩めるわけにはいかない
As the examination is approaching, I cannot let up now.
|
