家に帰る途中、地下鉄の中でスリにやられた
Somebody picked my pocket on the subway on my way home.
|
それは災難でしたね
That's a bummer if I ever heard one.
|
とんだ災難に遭ってしまいましたね
That was a stroke of bad luck.
|
騒音の苦情が増えている
Complaints about noise are on the rise.
|
次の週にどんな事が起こるかだれにもわからなかった
No one knew what was in store the following week.
|
規則を破った場合、いかなる問題が起きても責任は負えません
We cant' be responsible for any problems if you break the rules.
|
母は2ヶ月前になくなりました
My mother passed away two months ago.
|
