彼はこの著作に大いに苦労した
He has taken much pains in this work.
|
息を切らして走った
He run out of breath.
|
息切れしている
I'm running out of breath.
|
彼はｽﾄﾚｽで疲れきっているようだ
He looks stresses out.
|
ｽﾄﾚｽがたまっている
I'm stressed.
|
ｽﾄﾚｽのたまる仕事だ
It's a stressful job.
|
１ 杯のコーヒーで疲れもとれた
A cup of coffee took away my tiredness.
|
どうやら旅の疲れが出てきたらしい
It seems the strain of traveling has begun to tell on me.
|
長時間読書すると疲れ目になる
Long reading will cause eyestrain.
|
