これは君には関係ない
This has nothing to do with you.
|
君に大いに関係がある
This has much to do with you.
|
君に多少関係がある
This has something to do with you.
|
彼には事故に関係ない
He is a third party to the accident.
|
みずくさいな
You don't have to be so formal with me.
|
他人行儀にしないで
Don't treat me like a stranger.
|
お互いさまだ
Well, it works both ways.
|
友達じゃないか
That's what friends are for.
|
友達じゃないか
What are friends for ?
|
