私の考えをどう思いますか
What do you think of my idea ?
|
こうしよう
I'll tell you what.
|
ひとこと述べていただきたいのですが
I'd like to have your comment on it.
|
率直な意見を述べてくれますか
Will you please tell me your frank opinion ?
|
この件に関して率直な意見を聞かしてください
Can I get some feedback on this ?
|
思っていることを言って？
Say anything you have in mind.
|
私とは全く意見が違う
That's not quite what I had in mind.
|
でもこんなふうに見られないかな
But look at it this way.
|
試しにやってみるのが一番だと思いませんか
Don't you think it's best to have a go at it ?
|
