こんな日が来るとは思ってもみませんでした
I never thought this day would come.
|
出席者が誰もいなかった
There were none present.
|
会社内で起きたことは何でも私の耳に入ってくる
Whatever happens in this company never fails to reach my ears.
|
このことは私には何の関係もない.
None of this concerns me.
|
私は早起きしたためしがない
I never gets up early.
|
彼は月に１度は必ず手紙を書いてくれる
He never fails to write me once a month.
|
それは知らなかった.
I never knew that.
|
彼はきっと君を助けてくれるはずだ
He will never fail to help you.
|
その金は一銭も取り戻せなかった
None of the money was recovered.
|
